العمل في المنزل造句
例句与造句
- نسبة مَن اختار العمل في المنزل بينهم
在家工作的比例 - لا ، سأكمل العمل في المنزل إلى بقية العصر
没有了，我今天不回来了 谢谢，再见 - ولا يعتبر العمل في المنزل نشاطاً اقتصادياً.
操持家务甚至不被看作是一种经济活动。 - تصديق البلد أم لا على اتفاقية منظمة العمل الدولية 177 بشأن العمل في المنزل
2c 国家是否批准了国际劳工组织关于家庭工作的第177号公约 - ويجب أن يكون التعويض عن العمل في المنزل ورعاية الأطفال الصغار أفضل مما هو عليه وفقا للنظام الحالي.
在家工作和照顾幼儿必须比在现有的体系下得到更好的回报。 - ويتطلب العمل في المنزل أيضاً تطوير المهارات التي يمكن أن يكون لها قيمة في موقع العمل بالسوق.
在家工作也要求发展技能，这种技能在工作场所也是有价值的。 - إنهم يساعدوننا في الاضطلاع بجميع الأعمال التحضيرية بشأن العمل في المنزل وفتح قنوات الاتصال مع المجتمعات المحلية.
这些学生帮助我们做家庭作业和社区外联方面的所有基础工作。 - مشاريع العمل في المنزل على تربية الحيوانات، حيث إن الزراعة وتربية الماشية هما النشاطان إصابتهم، أو الاستعداد للقيام بوظيفة مناسبة
2005年底以前向地雷事故幸存者提供有关其权益的培训。 - وأشارت إلى أن توزيع العمل في المنزل مبعثه ما لدى كلا الزوجين من قدرات على الإسهام، علما بأن الزوج لم يَعُد يرأس الأسرة المعيشية.
家务劳动的分工根据配偶双方的能力而定；丈夫不再作为户主。 - 171- ويعتبر الدستور العمل في المنزل نشاطاً اقتصادياً يولد قيمة مضافة، وينتج ثروة ورفاهاً اجتماعياً.
家务劳动已经被《宪法》承认为一项产生附加值、创造财富和社会福利的经济活动。 - " يحدد تقليدياً للمرأة العمل في المنزل بينما يعمل الرجل في صفوف القوى العاملة المأجورة لإعالة الأسرة مالياً.
" 传统上指定妇女从事家务，而男子在外从事有偿工作供养家庭。 - الاضطلاع بدراسة استقصائية لمدى تواتر أخذ الوالدين لإجازة والدية وأثر ذلك على تقسيم العمل في المنزل ومشاركة المرأة والرجل في قوة العمل.
应当对父母休育儿假的频率及其对家务分工和男女参与劳动的影响开展调查。 - وبصفة خاصة، ثمة خطر في " الاتجاه المطرد لبخس وتهميش العمل في المنزل والمجتمع المحلي.
尤其是，存在着危险的 " 家庭和社区工作有系统地被低估和陷入社会边缘地位问题。 - ووفقا لهذه التعديلات، تم وضع العمل في المنزل علي قدم المساواة مع العمل بأجر لأغراض المعاشات التقاعدية واستحقاقات معاش الشركات.
根据这些修正案，就养老金和领取公司养老金资格而言，家务劳动被置于与有酬劳动同等的地位。 - توافق الأغلبية الغفيرة من الجمهور على الحقوق المتساوية لكلا الجنسين وتوزيع العمل في المنزل بحيث يكون لدى النساء والرجال نفس المقدار من الوقت الحرّ
大多数公众都赞同男女权利平等和家庭中的劳动分工，以便男女享有同样多的自由时间；
更多例句： 下一页